Bernard Stirn a successivement été Auditeur au Conseil d’État (1976), Maître des requêtes (1980) puis Conseiller d’État (1992).
Il fut Commissaire du Gouvernement près les formations contentieuses du Conseil d’État (1980-1983 et 1984-1991) et près le Tribunal des conflits (1987-1991), secrétaire général du Conseil d’État (1991-1995), président de sous-section à la section du contentieux (1998-2002), membre du Tribunal des conflits (depuis 2001), président adjoint de la section du contentieux (depuis 2002) et président de la section du contentieux à compter du 14 décembre 2006 jusqu’à fin mai 2018.
Bernard Stirn exerce également les fonctions de Président du conseil d’administration de l’Opéra national de Paris (de 2001 à 2018), Maître de conférences (depuis 1976) et professeur associé à l’Institut d’études politiques de Paris depuis le 1er septembre 2002.
Il est, enfin, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences Morales et Politiques.